jueves, 3 de febrero de 2011

2/52: Imperfection


Model: The WONDERFULLY crazy Yasmin Ogbu
Make Up, Photography and Editing: Ana Gely A.

Imperfection is character, is singularity, and is Beauty.

Human beings always search for better. We want to look good on the outside, we aim to be better on the inside, and that's why sometimes we’re too hard on ourselves. When that happens, it’s the moment to stop punishing our mind and think. 
I believe we should do whatever we need in order to improve ourselves, but don’t ever change who we are in essence. And never feel embarrased, sad or frustrated if we're not what someone else expects us to be.
We gotta learn to love our defects and know they're also part of our beauty. 
Anyway, deep inside, we all know perfection would be boring as hell.

********
Está en la naturaleza del ser humano buscar constantemente lo bueno. Queremos proyectar una buena imagen exterior, y a la vez queremos ser mejores personas. Pero en esta búsqueda a veces somos muy duros con nosotros mismos. Cuando eso pasa, es el momento de dejar de castigarnos y pararnos a pensar. 
En mi opinión, todos tenemos la obligación de hacer lo que esté en nuestras manos para crecer como personas y mejorar, pero también tenemos la de mantener intacto todo eso que nos hace diferentes del resto. No deberíamos sentir vergüenza, tristeza o frustración si resulta que no somos lo que otras personas esperan de nosotros.
Deberíamos, por el contrario, aprender a querernos con nuestros defectos, porque también son parte de nuestra belleza.
De todas formas, en el fondo todos sabemos que la perfección sería mortalmente aburrida.




This woman you're looking at right now is simply AMAZING! such a charismatic, energetic, outgoing, lovely and funny person. And a great model, as you can see. She let me write all over her body, did her own hair and helped me lots with the vocabulary :P. The photoshoot lasted hours with the make up and everything, and still she stayed with me until we were both satisfied with our work. It was a real pleasure working with you, darling! thanks SO MUCH!.

¡Gracias por leer! Nos vemos la semana que viene.
Thanks for reading! See you next week.
xx
Ana

No hay comentarios:

Publicar un comentario